A composição de Roseando é o resultado de algumas passagens de Grande sertão: veredas. Há muitas outras mais. Na tessitura, transformamos a prosa em versos. Nada foi acrescentado, embora pequenas partes intermediárias tenham sido retiradas, de modo a restar apenas a essência poética, de que a obra de Guimarães Rosa é plena. A pontuação foi suprimida, como forma de aprofundar a subjetividade e, por vezes, a ambiguidade. Em respeito ao autor, a grafia das palavras foi preservada.
Roseando I
(Sertão: purgando o medo)
o saber de uns
a morte de outros
homem
é coisa que treme
e a viagem
em nossa noite
seguia
purguei a passagem do medo
grande vão
eu
atravessava
desespero quieto
às vezes
é o melhor remédio
que há
que alarga o mundo
e põe a criatura
solta
medo agarra a gente
é pelo enraizado
de repente
de repente
tomei em mim
o gole de um pensamento
estralo de ouro
pedrinha de ouro
e conheci
o que é o socôrro
aos pouquinhos
é que a gente abre
os olhos
esta vida está cheia de ocultos
caminhos
Deus governa grandeza
medo mais
nenhum algum
homem
é rosto
a rosto
jagunço também
é no quem-com-quem
O melhor mesmo
completo
é o inimigo
traiçoeiro
terminar logo
bem alvejado
antes que alguma tramoia
perfaça
sertão é isto
o senhor sabe
tudo incerto
tudo certo
dia da lua
o luar que põe a noite
inchada
Roseando II
(Liberdade, uma aprendizagem)
mata, até florestas
direito, no Olho-d’Água-das Outras
primeira vereda
o flaflo de vento agarrado
nos buritis
franzido no gradeal de suas folhas altas
e
sassafrazal como o da alfazema
cheiro que refresca
e
aguadas que molham sempre
vento que vem de toda parte
dando no meu corpo
aquele ar
me falou
em gritos de liberdade
liberdade
ainda
é só alegria
de um pobre caminhozinho
no dentro do ferro
de grandes prisões
verdade que se carece de aprender
do encoberto
e
que ninguém não ensina
o bêco para a liberdade
se fazer
sou um homem ignorante
mas
me diga o senhor
a vida não é cousa terrível
Roseando III
(Encontrando Otacília)
em tanto que ele falava
e mesmo com a confusão
e os latidos de muitos cachorros
eu divulguei da janela
lá dentro
moça da carinha redonda
entre compridos cabelos
e o que mais foi
foi um sorriso
Isso chegasse
às vezes chega
às vezes
artes que morte e amor
têm paragens demarcadas
no escuro
mas senti
me senti
águas para fazerem
minha sede
que jurei em mim
a Nossa Senhora um dia
em sonho ou sombra
me aparecesse
podia ser assim
aquela cabecinha
figurinha de rosto
em cima de alguma curva
no ar
que não se via
Roseando IV
(Duplo e diverso)
ah, ela vinha
montada
num bom cavalo corcel
aparecia
de repente
por meu nome
perguntando
e eu declarava a grandeza real
dela
definida bem do meu lado
na frente do grande bando
de meus homens
Otacília
me alembrei da luzinha
de meio mel
no demorar dos olhares
dela
Aquelas mãos
que ninguém tinha me contado
que assim eram
assim
para gozo e sentimento
o corpo
em lei dos seios e da cintura
todo formoso
que era de se ver
e
logo decorar
exato
e a docice da voz
que a gente depois
viajasse viajasse
e não faltava frescura d’água
em nenhumas todas as léguas
e chapadas
isso tudo então
não era amor
por força que era
se Otacília viesse
aparecesse
lá em no meio de nós
que seguimento de coisas
havia de suceder
Diadorim
Diadorim
que, bastava ele me olhar
com os olhos verdes tão
em sonhos
e, por mesmo de minha
vergonha
escondido de mim mesmo
eu gostava do cheiro dele
do existir dele
do morno que a mão
dele
passava para a minha mão
eu era dois
diversos
o que não entendo
hoje
naquele tempo
eu não sabia
Roseando V
(Contemplação de Diadorim)
aquela mulher não era má
de todo
pelas lágrimas fortes
que esquentavam meu rosto
e
salgavam minha boca
mas que já frias
já rolavam
Diadorim, Diadorim
oh, ah
meus buritizais levados de verdes
Burití, do ouro da flôr
e subiram as escadas
com ele
em cima de mesa foi posto
Diadorim, Diadorim
será que amereci
só por metade
Com meus molhados olhos
não olhei bem
como que garças
voavam
Sufoquei
numa estrangulação
de dó
carecia de se lavar
e vestir
o corpo
ela mesma
embebendo toalha
limpou as faces
de Diadorim
casca de tão grosso
sangue
repisado
e a beleza dele permanecia
só permanecia
mais impossivelmente
Mesmo como jazendo
assim
nesse pó de palidez
feito a coisa e máscara
sem gota
nenhuma
os olhos dele
ficados
para a gente ver
a cara economizada
a boca secada
os cabelos com marca de duráveis
não escrevo, não falo
para assim não ser
não foi, não é, não fica sendo
Diadorim
Diadorim
era o corpo de uma mulher
moça perfeita
a dôr não pode mais
do que a surpresa
a côice d’arma, de coronha
ela era
tal que assim
se desencantava
num encanto tão terrível
Diadorim
Diadorim
era uma mulher
estendi as mãos para tocar
naquele corpo
e estremeci
retirando as mãos
para trás
incendiável
abaixei meus olhos
mas aqueles olhos
eu beijei
e as faces
a boca
e eu não sabia por que nome
chamar
exclamei me doendo
meu amor
foi assim
eu tinha me debruçado
na janela
para poder
não presenciar
o mundo
