Lipograma é um texto a que falta uma letra por decisão do autor. Lope de Vega, dramaturgo espanhol (1562-1635), escreveu cinco cont...

Conto sem verbo

conto casal verbo linguistica
Lipograma é um texto a que falta uma letra por decisão do autor. Lope de Vega, dramaturgo espanhol (1562-1635), escreveu cinco contos em cada um dos quais falta uma vogal específica. Mais difícil foi o trabalho do escritor francês Georges Perec (1936-1982), que publicou em 1969 um romance lipogramático a que falta a vogal e: La Disparition. O próprio título é um desafio, embora fácil de resolver: em lugar de “O desaparecimento”, poder-se-ia dizer “O sumiço”.
A vogal e é a de maior frequência na língua francesa. Imagine-se o trabalho do escritor para evitar todas as palavras que contêm essa vogal. Eis a regra enunciada e seguida pelo próprio autor:

“Il faut, sinon il suffit, qu’il n’y ait pas un mot qui soit fortuit, qui soit dû au pur hasard, au train-train, au soi-disant naïf, au radotant, mais qu’a contrario tout mot soit produit sous la sanction d’un tamis contraignant, sous la sommation d’un canon absolu!”

Em tradução aproximada, desrespeitando o trabalho lipogramático do autor:

“É preciso, senão suficiente, que não haja uma palavra que seja fortuita, que seja devida ao puro acaso, à repetição monótona, ao pretenso ingênuo, à tagarelice, mas que, ao contrário, toda palavra seja produzida sob a sanção de um crivo constritivo, sob a imposição de um modelo absoluto!”
conto casal verbo linguistica
Procurei nos meus dicionários analógicos qual seria o termo adequado para um texto a que faltasse o verbo. Não encontrei, certamente por incompetência minha ou por inexistência da palavra pretendida. Pensei em utilizar a expressão “lipoverbalismo”, ou “antipsitacismo” ou “lipoverbografia”, palavras inexistentes nos dicionários e, por isso, descartáveis. Não tenho vocação para o neologismo. Eis o conto a que dei o nome de
MELODRAMA
Ontem, num passado recente e maravilhoso, a promessa de um futuro feliz: um encontro na praça, os cumprimentos de praxe, mãos dadas, a compreensão de um sentimento profundo. Depois os beijos, os abraços, os carinhos mútuos, o escurinho do cinema, o desprezo pelo filme.

conto casal verbo linguistica
Hoje, num bilhete de despedida, numa letra bonita e redonda, o fim de um namoro, para ambos; não do amor, para ele. O choro, a dor, a saudade, a lembrança dos bons momentos...

Agora, um bar. Um garçon solícito de pé, à espera do pedido. Um gesto do rapaz em direção à garrafa vazia. O polegar da mão direita do garçon, erguido. O rapaz cabisbaixo, na tentativa de um sorriso demonstrativo do entendimento desse gesto do garçon.

A chegada do garçon de retorno à mesa, com a garrafa cheia. A bebida de volta e a volta à bebida. Saudade premente, sufocante, sem o alívio do copo já vazio e novamente cheio. E as perguntas silenciosas: por que eu? Por que ela? Por que essa despedida súbita, sem retorno, essa separação definitiva, estranguladora? Uma viagem sem volta, uma viagem para todo o sempre...

Mãos na cabeça, cabisbaixo, o copo novamente vazio. Tristezas numa saudade sem fim e sem cura. Inutilidade da bebida, insuficiente para o
conto casal verbo linguistica
alívio das lembranças doces, revividas numa saudade sofrida. O revólver no bolso, sentido ao toque da mão trêmula. A morte sim, preferível à cerveja. Ponto final da página de amor, rasgada no último parágrafo.

Um tiro só. E pronto... O fim do drama.

Quase o fim. A moça, de volta de improviso, de pé, à porta do bar, estarrecida diante da cena. Sem o sentimento de culpa, embora culpada... Um mal-entendido, um equívoco, uma despedida forjada provocadora de um ciúme doentio... Agora, as lágrimas tardias dela pelo destino trágico, pelo desfecho inesperado e inconcebível... E um corpo diante da mesa cheia de garrafas vazias de cerveja...

Coisas do amor. Coisas da vida. Coisas da morte...
LIVROS DE CONTOS DO AUTOR: JOSÉ AUGUSTO CARVALHO
conto casal verbo linguistica
conto casal verbo linguistica
conto casal verbo linguistica
conto casal verbo linguistica

COMENTE, VIA FACEBOOK
COMENTE, VIA GOOGLE
  1. Parabéns, professor! Para além do desafio, pela fantasia imperativa!

    ResponderExcluir
  2. Obrigado por sua opinião, leitor anônimo. Um estímulo que aceito com orgulho.

    ResponderExcluir

leia também