Gastronomia: a ponte entre a tradição, as raízes e o desafio de criar um presente

gastronomia cozinha italiana joao pessoa cipriani nello cassese copacabana pallace

A gastronomia é muito mais que alimentação. Ela é memória, identidade e diálogo — um espaço onde o passado conversa com o presente sem precisar apagar um ou outro. Quando um chef coloca um prato na mesa, ele não está apenas servindo comida; está contando histórias de um povo, de um território, de técnicas aprendidas e reinventadas ao longo de gerações.

Valorizar as raízes da nossa cozinha não significa ficar preso a elas. Significa compreender de onde viemos para saber para onde queremos ir. Entender nossas tradições — os ingredientes que nossos avós usavam, as técnicas que atravessaram séculos, os sabores que definem um lugar — é a base sobre a qual qualquer criatividade genuína se constrói.

Mas por que trazer tudo isso para o ambiente em que estamos hoje? Porque a modernidade sem raízes é vazia. Um grande chef não é aquele que ignora o passado em nome da inovação, mas aquele que o respeita profundamente e, a partir daí, cria algo. A tradição não é um limite; é um ponto de partida.

Esse é o verdadeiro contraponto entre tradição e modernidade: não se trata de escolher um ou outro, mas de entender que ambos precisam um do outro. Todo grande chef tem, sim, suas raízes — uma cozinha que o formou, ingredientes que o marcaram, uma história cultural que o define. Mas é justamente porque conhece essa história que ele consegue ir além, buscando o respeito pelo ingrediente local, pela tradição do estado ou da cidade onde reside, pela cultura e pela história de um povo.

Conhecer a história e a cultura de um povo é a chave que abre a criatividade de um grande chef. Não é decoração. É fundação.

50 Top Italy 2026: Cipriani, no Copacabana Palace, lidera ranking e reacende debate sobre a cozinha italiana no Brasil

Na edição de 2026 da 50 Top Italy, um dos rankings mais acompanhados no circuito da gastronomia italiana contemporânea, o Ristorante Hotel Cipriani, no Belmond Copacabana Palace (Rio de Janeiro), foi apontado como Melhor Restaurante Italiano no Mundo. Na mesma premiação, o chef Nello Cassese recebeu o reconhecimento de Chef do Ano, associado ao Prêmio Ferrarelle.

A distinção coloca o Brasil no centro de um debate que vai além do pódio: o que define hoje a excelência da culinária italiana fora da Itália — e como essa tradição se adapta a ingredientes locais sem perder identidade.

Um restaurante emblemático dentro de um hotel histórico

De frente para a orla de Copacabana, o Belmond Copacabana Palace é um endereço consolidado no turismo e na cultura do Rio. Dentro do hotel, o Cipriani opera como um restaurante de alta gastronomia, com proposta claramente italiana e execução contemporânea.

O ambiente segue uma linha clássica: toalhas brancas, serviço formal e uma sala marcada por referências retrô. A estética reforça um posicionamento tradicional, enquanto a cozinha trabalha com releituras e técnica de alto nível.

Nascido na Campânia, no sul da Itália, e radicado no Brasil, Nello Cassese construiu um repertório que se apoia na tradição italiana, mas abre espaço para leituras autorais e diálogo com produtos locais — um ponto frequentemente valorizado em avaliações internacionais. Ele é, portanto, um exemplo vivo daquilo que discutimos: um chef que conhece profundamente suas raízes e, justamente por isso, consegue criar algo autêntico e contemporâneo no Brasil.

O menu degustação como eixo da experiência

No Cipriani, a experiência é organizada em torno de menus degustação de 11 e 14 etapas, formato em que a cozinha apresenta um percurso completo — da abertura às sobremesas — com foco em consistência técnica, narrativa e identidade.

Entre os pratos associados ao repertório do chef, aparecem referências diretas às origens do sul italiano, como a pizza frita (pizza fritta) e a parmigiana de berinjela, preparações que funcionam como sinalização de território e memória culinária. A sequência inclui ainda pratos com pescados e frutos do mar e propostas que alternam tradição e contemporaneidade.

A experiência é sustentada por uma carta de vinhos ampla, pensada para harmonizações, e por um serviço com padrão de hotelaria internacional, em que tempo, ritmo e detalhamento influenciam diretamente a percepção do menu.

O que a 50 Top Italy avalia — e por que o prêmio importa

Para o setor, a 50 Top Italy não funciona apenas como lista: ela influencia reputação, atrai público internacional e reposiciona restaurantes no mapa gastronômico global. Em geral, rankings desse tipo costumam observar um conjunto de fatores, como:

▪️ qualidade e regularidade dos pratos; ▪️ serviço e experiência de sala; ▪️ coerência do conceito; ▪️ capacidade de inovação com respeito à tradição; ▪️ uso inteligente de ingredientes locais; ▪️ atmosfera e funcionamento do restaurante como um todo.

Nesse sentido, liderar a lista significa obter um selo de validação que impacta visibilidade, demanda e prestígio — sobretudo quando a casa está fora do eixo Itália–Europa.

O significado para o Brasil: tradição italiana em território brasileiro

O resultado de 2026 reforça uma ideia que o público brasileiro já percebe há alguns anos: a culinária italiana no país não se resume à reprodução de clássicos. Quando executada com técnica e consistência, ela vira campo de autoria, com espaço para adaptações e leituras conectadas ao território.

No caso do Cipriani, a narrativa se constrói na interseção entre a base italiana — especialmente do Sul — e a possibilidade de trabalhar produtos, sazonalidade e referências brasileiras dentro de um vocabulário reconhecível como italiano. É esse equilíbrio, em geral, que sustenta o respeito de críticos e guias internacionais.

João Pessoa e a presença italiana: influência, repertório e identidade

João Pessoa, capital da Paraíba, é conhecida por seu litoral, seu patrimônio histórico e por uma cena gastronômica que vem ganhando tração. A culinária

regional segue como marca dominante — com ingredientes, técnicas e pratos tradicionais do Nordeste —, mas há um movimento crescente de interesse por cozinhas estrangeiras, incluindo a italiana.

Esse avanço não precisa competir com a cozinha local. Ao contrário: ele abre espaço para algo que a gastronomia faz de melhor — criar pontes. A culinária italiana, quando bem executada, se sustenta em pilares claros (produto, técnica, simplicidade e constância), e isso dialoga com um público que busca experiências completas, do prato ao serviço.

Reflexão final: quando a influência vira assinatura

A pergunta que fica, ao olhar para um prêmio como a *50 Top Italy*, é simples e útil para qualquer cidade: o que transforma uma boa cozinha em uma cozinha memorável? Em geral, não é um prato isolado, mas a consistência de uma visão — da cozinha à sala, do produto ao serviço, do discurso à entrega.

E aí entra um ponto interessante para João Pessoa: como a cidade pode continuar amadurecendo sua cena gastronômica sem perder suas raízes, mas também sem renunciar a técnicas e repertórios que o mundo reconhece? A resposta está em chefs que, como Nello Cassese, entendem que conhecer a história e a cultura de um povo é exatamente o que abre a porta para a criatividade autêntica.

E aí, caro leitor: qual é o seu restaurante preferido de cozinha italiana em Jampa?

Gastronomia: a ponte entre a tradição, as raízes e o desafio de criar um presente

Postagem mais recente

Autores

Mais compartilhados

Em destaque

Leia sempre

Instagram @carlosromero.com.br

Biblioteca do ALCR

Arquivo do ALCR

O Ambiente de Leitura tem aplicativo oficial.

É leve, grátis e sem anúncios.