Por isso tanta angústia!

A pequena tela acima — com o retrato que fiz do Hamlet menino — não sei que fim levou. É fruto da cena que trago aqui, de meu romance "A angústia de Hamlet, segundo seu amigo Horácio, paraibano", que encerrou minha "História universal da angústia", Ed. Bertrand Brasil, 2004, e saiu em edição solo pela Arribaçã, no ano passado.

GD'Art

— Foi justamente por compreender a infelicidade do menino Hamlet, nosso futuro rei, portanto nosso futuro modo de ser, que Yorick... nos deixou para ser um dos bobos da corte.

— Hamlet era infeliz já na infância?! — perguntei.

Horwendil me olhou nos olhos:

— A Rainha... não dava atenção ao garoto... Quanto ao cunhado...

— Você quer dizer que...

Ele assentiu com a cabeça.

— ... A coisa já vem de longe. Yorick achava, inclusive, que o Príncipe não era filho do rei...

— Era filho de Claudius?!

— Dele... ou de outro...

— Outro?!

GD'Art

— É, mas isso não vem ao caso. Meu irmão... foi morto pelo maldito, Horácio!

— Não me diga!

— É mesmo? — Bernardo conseguiu articular, também estupefato.

— E por quê? — o Maestro inquiriu.

— Aí é que entra uma informação que vai pegar Hamlet pelo coração do coração, meus caros. O tio dele...

Horwendil foi incapaz de prosseguir. No que baixou o rosto para o outro lado, a luz intensa moveu-se da sua testa ao queixo. O ator levantou-se, encheu uma taça com vinho e tomou-o devagar, enquanto se recuperava. Só então voltou a sentar-se e continuou, entrecortadamente, furioso, retórico, enxugando as lágrimas:

— Aquele animal... adúltero e incestuoso..., valendo-se de seu... charme... e de presentes insidiosos... — cerrou os punhos, com ódio. — Ah, miserável espírito, malditos badulaques que possuem o dom de seduzir assim as mulheres! Satisfez os apetites da Rainha, na aparência casta, depois do vergonhoso cio que provocou nela...

GD'Art

E o velho enorme concluiu, chorando:

— Na frente da criança!...

Claudius não é um personagem... terrível... como outros vilões shakespeareanos — Ricardo III, Macbeth ou Tito Andrônico. Por isso, tal qual curioso anúncio (eu gosto de publicidade) que vi certa vez, no finalzinho do século XX, em que se ampliava o micromonstro ácaro 136.758 vezes, a fim de torná-lo pavoroso o suficiente para que comprássemos aspiradores de pó da Eletrolux para eliminá-lo, procurarei obter closes, big close-ups como este, do criminoso, a fim de que se possa entender por que — enquanto houver sujeitos como ele (ou seja: sempre) — toda vez que alguém fizer o V da vitória... erguerá o indicador e o médio, ao que o resto dos seus dedos, instintivamente, ficará agachado.

— Não é possível! — Bernardo disse num fio de voz.

Não sou de chorar, mas foi de olhos fechados com força que consegui me dominar até abri-los novamente e ver Horwendil prosseguir:

— O principezinho, assustado, correu até Yorick. Meu irmão, certo de que realmente “titio estava magoando mamãe”, foi socorrê-la... apesar da enorme imprudência... e deu com a Rainha gemendo e gritando mesmo, mas de gozo. Claudius ficou uma fúria no que foi interrompido por aquela figura ridícula do anão no quarto, roupa toda losangulada, cores berrantes. O menininho entrou correndo em seguida, no exato momento em que seu bufão era agarrado pelo assassino, que lhe partiu o pescoço num tranco, assim, olhem: Cruft!

— Puta que o pariu! — Bernardo desabafou, horrorizado.

Senti — profundamente consternado por não lhe poder acrescentar nada no momento — a presença escura de Hamlet.

“Meu Deus, por isso tanta angústia!”

 O livro História universal da angústia está disponível na Amazon

---